{"id":45,"date":"2025-04-07T09:04:59","date_gmt":"2025-04-07T09:04:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.orthonowcare.com\/?page_id=45"},"modified":"2025-10-15T12:38:25","modified_gmt":"2025-10-15T16:38:25","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.orthonowcare.com\/es\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"45\" class=\"elementor elementor-45\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-869c83d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"869c83d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eddd16a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eddd16a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.orthonowcare.com\/es\/\">Hogar<\/a><\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05e4b1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e05e4b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\/<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69011cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69011cc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">pol\u00edtica de privacidad<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-acfcf6a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"acfcf6a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c78553f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c78553f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">pol\u00edtica de privacidad<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d986a36 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d986a36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div style=\"line-height: 1.6;\"><h2 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 44px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-bottom: 20px; border-bottom: 2px solid #0b3264; padding-bottom: 10px;\">Aviso de pr\u00e1cticas de privacidad<\/h2><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins, sans-serif; font-style: italic; margin-bottom: 20px;\">Seg\u00fan lo exigen las Regulaciones de Privacidad creadas como resultado de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro M\u00e9dico de 1996 (HIPAA)<\/p><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins, sans-serif; font-weight: bold; margin-bottom: 20px;\">ESTE AVISO DESCRIBE C\u00d3MO SE PUEDE USAR Y DIVULGAR SU INFORMACI\u00d3N DE SALUD (COMO PACIENTE DE ESTA PR\u00c1CTICA), Y C\u00d3MO PUEDE OBTENER ACCESO A SU INFORMACI\u00d3N DE SALUD INDIVIDUALMENTE IDENTIFICABLE.<\/p><h3 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\">Por favor revise este aviso cuidadosamente<\/h3><h3 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-top: 20px; margin-bottom: 15px;\">Nuestro compromiso con su privacidad<\/h3><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Nuestra pr\u00e1ctica se dedica a mantener la privacidad de su informaci\u00f3n m\u00e9dica de identificaci\u00f3n personal (IIHI). En el desempe\u00f1o de nuestras funciones, crearemos registros sobre usted y el tratamiento y los servicios que le brindamos. La ley nos exige mantener la confidencialidad de la informaci\u00f3n m\u00e9dica que lo identifica. Tambi\u00e9n estamos obligados por ley a proporcionarle este aviso sobre nuestras obligaciones legales y las pr\u00e1cticas de privacidad que mantenemos en nuestra pr\u00e1ctica con respecto a su IIHI. De acuerdo con las leyes federales y estatales, debemos cumplir con los t\u00e9rminos del aviso de pr\u00e1cticas de privacidad vigente.<\/p><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Sabemos que estas leyes son complicadas, pero debemos brindarle la siguiente informaci\u00f3n importante:<\/p><ul style=\"color: #333333; font-family: Poppins; margin-left: 20px; margin-bottom: 20px; list-style-type: disc;\"><li style=\"list-style-type: disc;\">C\u00f3mo podemos usar y divulgar su IIHI<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">Sus derechos de privacidad en su IIHI<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">Nuestras obligaciones con respecto al uso y divulgaci\u00f3n de su IIHI<\/li><\/ul><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Los t\u00e9rminos de este aviso se aplican a todos los registros que contengan su IIHI, creados o conservados por nuestro consultorio. Nos reservamos el derecho de revisar o modificar este Aviso de Pr\u00e1cticas de Privacidad. Cualquier revisi\u00f3n o modificaci\u00f3n de este aviso ser\u00e1 efectiva para todos los registros que nuestro consultorio haya creado o mantenido en el pasado, y para cualquier registro que podamos crear o mantener en el futuro. Nuestro consultorio publicar\u00e1 una copia de nuestro Aviso actual en nuestras oficinas en un lugar visible en todo momento, y usted puede solicitar una copia de nuestro Aviso m\u00e1s reciente en cualquier momento.<\/p><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins; font-weight: bold; margin-top: 20px; margin-bottom: 20px;\">SI TIENE PREGUNTAS SOBRE ESTE AVISO, POR FAVOR CONTACTE A:<br \/>OrthoNOW en <a href=\"tel:3055377272\">305-537-7272<\/a> o env\u00ede un correo electr\u00f3nico a support@orthonowcare.com<\/p><h3 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\">Podemos usar y divulgar su informaci\u00f3n de salud individualmente identificable (IIHI) de las siguientes maneras<\/h3><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Las siguientes categor\u00edas describen las diferentes formas en que podemos usar y divulgar su IIHI.<\/p><h4 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 24px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-top: 20px; margin-bottom: 15px;\">1. Tratamiento<\/h4><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Nuestro consultorio podr\u00eda usar su IIHI para tratarlo. Por ejemplo, podr\u00edamos solicitarle an\u00e1lisis de laboratorio (como an\u00e1lisis de sangre u orina) y usar los resultados para obtener un diagn\u00f3stico. Podr\u00edamos usar su IIHI para recetarle un medicamento o compartirlo con una farmacia al solicitar una receta. Muchas de las personas que trabajan en nuestro consultorio, incluyendo, entre otros, nuestros m\u00e9dicos y enfermeros, podr\u00edan usar o compartir su IIHI para tratarlo o para ayudar a otros en su tratamiento. Adem\u00e1s, podr\u00edamos compartir su IIHI con otras personas que puedan colaborar en su atenci\u00f3n, como su c\u00f3nyuge, hijos o padres.<\/p><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Por \u00faltimo, tambi\u00e9n podemos divulgar su IIHI a otros proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica para fines relacionados con su tratamiento.<\/p><h4 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 24px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-top: 20px; margin-bottom: 15px;\">2. Pago<\/h4><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Nuestro consultorio puede usar y divulgar su IIHI para facturar y cobrar los servicios y art\u00edculos que reciba de nosotros. Por ejemplo, podemos contactar a su aseguradora m\u00e9dica para certificar si cumple los requisitos para recibir beneficios (y para qu\u00e9 tipo de beneficios) y proporcionarle detalles sobre su tratamiento para determinar si lo cubrir\u00e1 o pagar\u00e1. Tambi\u00e9n podemos usar y divulgar su IIHI para obtener el pago de terceros que puedan ser responsables de dichos costos, como familiares. Asimismo, podemos usar su IIHI para facturarle directamente por servicios y art\u00edculos. Podemos divulgar su IIHI a otros proveedores y entidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica para ayudarles en sus procesos de facturaci\u00f3n y cobro.<\/p><h4 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 24px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-top: 20px; margin-bottom: 15px;\">3. Operaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica<\/h4><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Nuestro consultorio podr\u00eda usar y divulgar su IIHI para operar nuestro negocio. Como ejemplos de c\u00f3mo podr\u00edamos usar y divulgar su informaci\u00f3n para nuestras operaciones, podr\u00edamos usar su IIHI para evaluar la calidad de la atenci\u00f3n que recibi\u00f3 de nosotros o para realizar actividades de gesti\u00f3n de costos y planificaci\u00f3n empresarial. Podr\u00edamos divulgar su IIHI a otros proveedores y entidades de atenci\u00f3n m\u00e9dica para ayudarles en sus operaciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Divulgaci\u00f3n requerida por ley: nuestra pr\u00e1ctica utilizar\u00e1 y divulgar\u00e1 su IIHI cuando la ley federal, estatal o local nos lo exija.<\/p><h3 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\">Uso y divulgaci\u00f3n de su IIHI en determinadas circunstancias especiales<\/h3><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Las siguientes categor\u00edas describen escenarios \u00fanicos en los que podemos usar o divulgar su informaci\u00f3n m\u00e9dica identificable:<\/p><h4 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 24px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-top: 20px; margin-bottom: 15px;\">1. Riesgos para la salud p\u00fablica<\/h4><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Nuestra pr\u00e1ctica puede divulgar su IIHI a las autoridades de salud p\u00fablica que est\u00e9n autorizadas por ley a recopilar informaci\u00f3n con el prop\u00f3sito de:<\/p><ul style=\"color: #333333; font-family: Poppins; margin-left: 20px; margin-bottom: 20px; list-style-type: disc;\"><li style=\"list-style-type: disc;\">Mantener registros vitales, como nacimientos y defunciones.<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">C\u00f3mo denunciar el abuso o la negligencia infantil<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">Prevenir o controlar enfermedades, lesiones o discapacidades<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">Notificar a una persona sobre una posible exposici\u00f3n a una enfermedad contagiosa<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">Notificar a una persona sobre un riesgo potencial de contraer o padecer una enfermedad o afecci\u00f3n.<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">Informar sobre reacciones a medicamentos o problemas con productos o dispositivos<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">Notificar a las personas si se ha retirado del mercado un producto o dispositivo que puedan estar usando<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">Notificar a las agencias y autoridades gubernamentales correspondientes sobre el posible abuso o negligencia de un paciente adulto (incluida la violencia dom\u00e9stica); sin embargo, solo divulgaremos esta informaci\u00f3n si el paciente est\u00e1 de acuerdo o si la ley nos exige o nos autoriza a divulgar esta informaci\u00f3n.<\/li><li style=\"list-style-type: disc;\">Notificar a su empleador en circunstancias limitadas relacionadas principalmente con lesiones o enfermedades en el lugar de trabajo o vigilancia m\u00e9dica<\/li><\/ul><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins, sans-serif;\"><!-- Continue with the rest of the content following the same pattern --><br \/><!-- All list items will now have disc bullets --><\/p><h3 style=\"color: #0b3264; font-family: Poppins; font-size: 30px; font-weight: 600; line-height: 131.818%; text-transform: capitalize; margin-top: 25px; margin-bottom: 15px;\">Uso de cookies en nuestro sitio web<\/h3><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de an\u00e1lisis web proporcionado por Google, Inc. (\u00abGoogle\u00bb). Google Analytics utiliza \u00abcookies\u00bb, que son archivos de texto que se almacenan en su ordenador para ayudar al sitio web a analizar el uso que hacen los visitantes del mismo. La informaci\u00f3n que generan las cookies sobre su uso del sitio web es completamente an\u00f3nima y se utiliza \u00fanicamente para determinar qu\u00e9 secciones del sitio web son de mayor inter\u00e9s para nuestros clientes y para supervisar su rendimiento. De esta forma, podemos crear contenido adaptado a sus necesidades.<\/p><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Google no asociar\u00e1 su direcci\u00f3n IP con ning\u00fan otro dato del que disponga Google. Puede rechazar el uso de cookies seleccionando la configuraci\u00f3n adecuada en su navegador; sin embargo, tenga en cuenta que si lo hace, es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web. Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento de sus datos por parte de Google en la forma y para los fines indicados anteriormente. En cualquier momento, puede rechazar el uso de cookies visitando el sitio web. <a style=\"color: #3f88c4; text-decoration: underline; font-family: &#039;Poppins&#039;;\" href=\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u00e1gina de exclusi\u00f3n voluntaria de la Iniciativa de Publicidad en Red<\/a>.<\/p><h3 style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Comunicaci\u00f3n<\/h3><h4><span style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">pol\u00edtica de privacidad\u00a0<\/span><\/h4><p><span style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">La informaci\u00f3n m\u00f3vil no se compartir\u00e1 con terceros ni afiliados con fines de marketing ni promocionales. Todas las categor\u00edas anteriores excluyen los datos de suscripci\u00f3n y el consentimiento del remitente de los mensajes de texto; esta informaci\u00f3n no se compartir\u00e1 con terceros.\u00a0<\/span><\/p><p><span style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">\u00a0<\/span><\/p><h4><span style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">T\u00e9rminos y condiciones de mensajer\u00eda<\/span><\/h4><p>Acepta recibir mensajes informativos de atenci\u00f3n al cliente\/conversacionales de OrthoNOW. La frecuencia de los mensajes var\u00eda. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Para obtener ayuda, responda &quot;HELP&quot; o env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a support@orthonowcare.com. Puede cancelar su suscripci\u00f3n en cualquier momento respondiendo &quot;STOP&quot;.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>No se compartir\u00e1 informaci\u00f3n m\u00f3vil con terceros ni afiliados con fines de marketing ni promocionales. Todas las categor\u00edas anteriores excluyen los datos de suscripci\u00f3n y el consentimiento del remitente de los mensajes de texto; esta informaci\u00f3n no se compartir\u00e1 con terceros. Puede cancelar su suscripci\u00f3n en cualquier momento respondiendo &quot;STOP&quot;. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos.<\/p><p>\u00a0<\/p><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins;\">Para preguntas relacionadas con nuestra Pol\u00edtica de privacidad, env\u00edenos un correo electr\u00f3nico a <a style=\"color: #3f88c4; text-decoration: underline; font-family: 'Poppins';\" href=\"mailto:support@orthonowcare.com\">support@orthonowcare.com<\/a><\/p><p style=\"color: #333333; font-family: Poppins; font-weight: bold; margin-top: 20px;\">OrthoNOW\u00ae<br \/><a style=\"color: #3f88c4; text-decoration: underline; font-family: 'Poppins'; font-weight: 400;\" href=\"tel:3055377272\">305-537-7272<\/a><\/p><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \/ Privacy Policy Privacy Policy Notice of Privacy Practices As Required by the Privacy Regulations Created as a Result of the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA) THIS NOTICE DESCRIBES HOW HEALTH INFORMATION ABOUT YOU (AS A PATIENT OF THIS PRACTICE) MAY BE USED AND DISCLOSED, AND HOW YOU CAN GET [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-45","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.orthonowcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.orthonowcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.orthonowcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthonowcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.orthonowcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.orthonowcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.orthonowcare.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}